Posts from @virgilio07

Paseo en familia por el Sector Monumento de la ciudad [Esp-Eng]

virgilio07 — Sat, 24 Oct 2026 03:15:51 GMT

ESPAÑOL
Bendiciones abundantes y eternas para todos los miembros de esta comunidad @worldmappin. Encantado en saludarles y desearles un feliz y Bendecido fin de semana . También, deseo que la bendición de Dios abunde en sus vidas y tengan un excelente y próspero día.

En ésta ocasión les comparto nuevamente mi recorrido por la Playa ya que vivo en una zona costera. Es de señalar que éstas abundan desde que entras y sale de la ciudad. En esta oportunidad tengo el agrado de compartirles una de las tantas y hermosas playas que tenemos acá en la localidad. Les voy a hablar de una de las playas más concurrida de Cumaná por encontrarse en un sitio estratégico donde se puede llegar fácilmente por transporte público ya que actualmente existe rutas que cubren el lugar. Ésta se conoce como la franja costera o como la llaman la mayoría de los lugares playa del monumento.

Pues, en esta playa se pueden observar los más hermosos atardeceres de la ciudad y, además llagada la noche nos permite contemplar la Península de Araya y demás pueblos adyacentes.

ENGLISH
Abundant and everlasting blessings to all the members of this @worldmappin community. It’s a pleasure to greet you and wish you a happy and blessed weekend. I also hope that God’s blessings abound in your lives and that you have a wonderful and prosperous day.

This time, I’m sharing another post about my trip to the beach, since I live in a coastal area. It’s worth noting that there are plenty of beaches as you enter and leave the city. On this occasion, I’m pleased to share with you one of the many beautiful beaches we have here in town. I’m going to tell you about one of the most popular beaches in Cumaná because it’s located in a strategic spot that’s easily accessible by public transportation—there are currently bus routes that serve the area. It’s known as the “coastal strip” or, as most people call it, “Monumento Beach.”

Well, on this beach you can watch the city’s most beautiful sunsets, and once night falls, you can also see the Araya Peninsula and other nearby towns.

Ciertamente estar en la playa del monumento es una hermosa y gratificante experiencia la cual nos permite disfrutar de la vida, la salud mental, física y espiritual al estar en armonía con la naturaleza.
Es de mencionar, que esta playa es muy concurrida por los oruindos del lugar ya que la mayoría de éstos acuden con el propósito de realizar actividades físicas y otros con la finalidad de pasar un momento de esparcimiento y recreación en familia. Sea cual fuese el motivo les aseguro que es el lugar ideal para relajarse y olvidarse de los problemas del día ya que sus cálidas aguas nos brinda un ambiente de paz, tranquilidad y, además nuestra mente se calma ya que nos motiva a reflexionar y sobretodo a meditar.

Para finalizar, Les invito a visitar frecuentemente estos sitios con el propósito de vivir momentos y experiencias inolvidables.

Read the full post

Recorrido por el parque Biosaludable en la franja costera de Cumaná [Esp-Eng]

virgilio07 — Fri, 23 Oct 2026 02:38:06 GMT

ESPAÑOL
Bendiciones abundantes y eternas para todos los miembros de esta comunidad @worldmappin. Encantado en saludarles y desearles un feliz y Bendecido jueves . También, deseo que la bendición de Dios abunde en sus vidas y tengan un excelente y próspero día.

En ésta ocasión les comparto nuevamente mi recorrido por la playa 🏖️ a horas de la mañana ya que, como he dicho en ocasiones anteriores me encanta disfrutar de la tranquilidad que brinda el lugar en esos momentos por encontrarse con poca afluencia de personas.

En esta oportunidad me detuve por poco tiempo en este lugar donde se encuentra el parque biosaludable ya que me gusta realizar ejercicio y como vi estas máquinas no dude ni por un instante sino que de una vez comencé a realizar mi actividad física.

ENGLISH

Abundant and everlasting blessings to all the members of this @worldmappin community. It’s a pleasure to greet you and wish you a happy and blessed Thursday. I also hope that God’s blessings abound in your lives and that you have a wonderful and prosperous day.

On this occasion, I’m sharing with you once again my walk along the beach 🏖️ in the early morning hours because, as I’ve mentioned before, I love enjoying the tranquility this place offers at that time of day, when there are few people around.

This time, I stopped briefly at this spot where the fitness park is located, since I like to exercise, and when I saw these machines, I didn’t hesitate for a moment—I immediately started my workout.

Este parque se encuentra ubicado en la avenida perimetral de la ciudad o como muchos lugareños lo conocen como la cinta costera de Cumaná. Les cuento que es un hermoso lugar donde se puede disfrutar de la brisa fresca y sus aguas bañadas por el mar Caribe. Además de brindar un ambiente cálido y acogedor, muchos habitantes de la localidad acuden para pasar un rato tranquilo y en contacto con la naturaleza. Es de mencionar que la paz que se respira en ese lugar nos ayuda a paliar todos los sinsabores al que diariamente estamos sometidos.

Por consiguiente, éste parque tiene una vista impresionante sobre todo a la hora del ocaso donde se puede ver como el sol se oculta dejando un cielo rojizo y al mismo tiempo el firmamento uniendose con el mar.

De verdad que estar en el parque nos ayuda a combatir el estrés del día y sobre todo nos permite conocer nuevas amistades.
En resumen el lugar posee una vista encantadora y sanadora, porque nos transmite paz y nos motiva a meditar.
Para finalizar, Les invito a visitar frecuentemente estos sitios con el propósito de vivir momentos y experiencias inolvidables.

Bendiciones y gracias por acompañarme en esta nueva aventura.

This park is located on the city’s perimeter avenue, or as many locals call it, the Cumaná coastal strip. Let me tell you, it’s a beautiful place where you can enjoy the cool breeze and the waters lapped by the Caribbean Sea. In addition to offering a warm and welcoming atmosphere, many local residents come here to spend some quiet time in touch with nature. It’s worth mentioning that the peace you feel in this place helps us cope with all the hardships we face on a daily basis.

Consequently, this park offers a breathtaking view, especially at sunset, when you can watch the sun set, leaving a reddish sky as the horizon merges with the sea.

Read the full post

Un día lleno de diversión y emoción en el columpio y la mariposa en la Cinta Costera [Esp-Eng]

virgilio07 — Thu, 22 Oct 2026 03:59:48 GMT

ESPAÑOL

Continuando nuestro recorrido por la ciudad, les invito a descubrir «El columpio y la mariposa». Situada junto al anfiteatro Hernán Marín, esta instalación destaca por sus colores llamativos y vibrantes. Consta de un columpio en el que los visitantes pueden sentarse y balancearse; sobre él se encuentra una mariposa conectada a la estructura, de modo que, al columpiarse, las alas de la mariposa se mueven ligeramente, haciendo que sus colores resplandezcan con mayor intensidad.

Desde el columpio se puede apreciar parte del anfiteatro, el muro que luce la palabra «Venezuela» y la cerca perimetral que rodea el lugar. Cerca de allí hay baños, puntos de hidratación y un sendero que conduce hacia el mirador frente a la playa. La mariposa está elaborada con varillas de hierro y presenta franjas coloridas en sus alas, lo que la hace visualmente atractiva tanto para niños como para adultos. Por la noche, el sitio se vuelve muy popular: además de usar el columpio, los visitantes suelen tomarse hermosas fotografías con la colorida mariposa posada en la parte superior. Desde otro ángulo, es posible observar el columpio, varios bancos situados frente a él, así como los muros y jardines que separan esta zona de la playa. Un poco más adelante se encuentra una cancha de fútbol, cuyos bancos suelen estar ocupados por visitantes durante los partidos. Al igual que la mariposa, la estructura del columpio está fabricada con tubos de hierro de color negro, mientras que el asiento es de madera. Tal como se muestra en la fotografía, dos barras metálicas conectan el columpio con las alas de la mariposa, provocando que estas se muevan mientras uno se balancea en esta pieza singular.

ENGLISH

Continuing our tour of the city, I invite you to discover "The Swing and the Butterfly." Located next to the Hernán Marín Amphitheater, it stands out for its striking, vibrant colors. The installation consists of a bench where visitors can sit and swing, with a butterfly positioned above and connected to the swing; as you sway, the butterfly’s wings move slightly, making its colors shine even more brightly.

From the swing, you can see part of the amphitheater, the wall featuring the word "Venezuela," and the surrounding perimeter fence. Nearby, you will find restrooms, water stations, and a walkway that leads toward the beach viewpoint. The butterfly is crafted from iron rebar, with colorful stripes across its wings that make it visually appealing to both children and adults. At night, it becomes a popular spot; beyond just swinging, visitors often take beautiful photographs with the colorful butterfly perched above. From another angle, you can see the swing, several benches positioned in front of it, and the walls and gardens that separate this area from the beach. A soccer field lies just ahead, and the benches are frequently occupied by visitors whenever matches take place. Like the butterfly, the swing’s frame is constructed from black iron tubing, while the seat itself is made of wood. As shown in the photograph, two metal bars connect the swing to the butterfly’s wings, causing them to move as you swing on this unique piece.

Read the full post

Paseo por el Anfiteatro Hernán Marín en Cumaná [Esp-Eng]

virgilio07 — Wed, 21 Oct 2026 04:43:36 GMT

ESPAÑOL

Los invito a visitar el Anfiteatro Hernán Marín, una hermosa estructura al aire libre cerca de la playa. Además de rendir homenaje a este destacado músico del oriente venezolano, el recinto ofrece espacio para actividades físicas, culturales y recreativas, y también es un lugar ideal para tomar fotografías. En la parte superior, hay un muro con la palabra "Venezuela" y un barco rojo y blanco que lleva el título de una de las canciones más emblemáticas del cantante. Desde este punto, se puede apreciar el anfiteatro, el centro comercial Marina Plaza, las escaleras laterales y las luces ubicadas en la parte trasera. El barco es de madera, con una franja roja, una franja blanca en el centro y otra franja roja; el suelo está pintado en tonos azules y blancos, evocando el mar.

Desde esta zona, también se puede ver el Columpio Mariposa, la cerca perimetral y algunos edificios a lo largo de la avenida. Detrás del muro, una pasarela de concreto conduce al mirador y a la parte trasera del anfiteatro. La entrada cuenta con un colorido letrero que muestra el nombre que inspiró el lugar. En esta fotografía, se puede apreciar la cerca perimetral, los muros, los senderos frontales del anfiteatro y los jardines ubicados a un lado. Más adelante, hacia los jardines, se encuentra un hermoso mural que representa a Hernán Marín, el Castillo de Cumaná, vibrantes flores rojas, un barco en el mar y un hermoso pelícano junto a la embarcación. Cerca, se encuentra una placa que identifica el anfiteatro, junto con una cita del cantautor Hernán Marín.

ENGLISH

I invite you to join me in visiting the Hernán Marín Amphitheater, a beautiful open-air structure near the beach. Beyond paying tribute to this prominent musician from eastern Venezuela, the venue offers space for physical, cultural, and recreational activities—and it’s also a great spot for taking lovely photographs. At the top, there is a wall featuring the word "Venezuela" and a red-and-white boat, which bears the title of one of the singer’s iconic songs. From this vantage point, you can see the amphitheater, the Marina Plaza shopping center, the side staircases, and the lights positioned toward the back. The boat is made of wood, with a red stripe, a white stripe in the middle, and another red stripe; the ground is painted in shades of blue and white, evoking the sea.

From this area, you can also see the "Butterfly Swing," the perimeter fence, and some buildings along the avenue. Behind the wall, a concrete walkway leads toward the lookout point and the rear of the amphitheater. The entrance features a colorful sign displaying the name that inspired the site. In this photograph, you can see the perimeter fence, the walls, the front walkways of the amphitheater, and the gardens located to one side. Further down, toward the gardens, there is a beautiful mural depicting Hernán Marín, the Castle of Cumaná, vibrant red flowers, a boat at sea, and a lovely pelican beside the vessel. Nearby, you will find a plaque identifying the amphitheater, along with a quote from the singer-songwriter Hernán Marín.

Read the full post

Recorrido por el monumento del «Monje y el Indígena» en la franja costera de Cumaná [Esp-Eng]

virgilio07 — Tue, 20 Oct 2026 05:03:36 GMT

ESPAÑOL

Continuando mi recorrido por el paseo costero, hago una parada ante el monumento al «Monje y el Indígena». Este monumento representa la evangelización de los pueblos indígenas por parte de misioneros franciscanos provenientes de España, durante el proceso de colonización y el establecimiento de las primeras ciudades en el continente americano tras la llegada de los españoles en 1492.

La obra muestra a un monje junto a un indígena, uno de los evangelizados por los religiosos que se desplazaron a la región oriental de Venezuela. Allí fundaron el primer asentamiento en América Latina, denominado San Francisco. Se erigieron construcciones cerca de las riberas del río Manzanares, lo que permitió a los religiosos impartir la fe cristiana mientras los indígenas realizaban sus labores cotidianas. El sector de San Francisco, situado en Cumaná, fue testigo del crecimiento y la expansión de la ciudad a lo largo de la historia, convirtiéndose con el tiempo en un referente destacado. Además, Cumaná es considerada la «primogénita» del continente americano, al ser la primera ciudad fundada en tierra firme por los conquistadores europeos.

ENGLISH

Continuing my visit along the coastal promenade, I make a stop at the "Monk and the Indian" monument. This monument represents the evangelization of the indigenous people by Franciscan missionaries from Spain during the country's colonization and the establishment of the first cities on the American continent following the arrival of the Spanish in 1492.

The monument depicts a monk and an indigenous person—one of those evangelized by the priests who traveled to the eastern region of Venezuela. There, they established the first settlement in Latin America, known as San Francisco. Structures were built near the banks of the Manzanares River, allowing the priests to teach the Christian faith while the indigenous people carried out their daily activities. The San Francisco district, located in Cumaná, witnessed the city's growth and expansion throughout history, eventually becoming an important landmark. Furthermore, Cumaná is considered the "firstborn" of the American continent, as it was the first city founded on the mainland by European conquerors.

Como mencioné, el monumento se encuentra a lo largo de la «cinta costera» —una zona que en su día fue considerada la puerta de entrada a la ciudad— y fue erigido para conmemorar el encuentro de dos culturas. Con el paso del tiempo, estas culturas intercambiaron elementos, fusionándose finalmente para dar lugar a la sociedad que existe hoy. De esta mezcla surgieron tradiciones, gastronomía y danzas que perduran hasta nuestros días. Gracias por acompañarme en esta aventura por la «cinta costera» de la ciudad, con sus hermosos paisajes y el monumento que rinde homenaje a los pueblos indígenas que habitaron la región oriental del país. Estos pueblos se sustentaban mediante la caza, la pesca y la recolección a orillas de los ríos; un entorno que facilitaba sus actividades cotidianas, les proporcionaba alimento y les brindaba recursos que podían intercambiar con tribus vecinas.

Read the full post

Paseo por el Malecón de Cumaná : Un lugar ideal para visitar en familia [Esp-Eng]

virgilio07 — Mon, 19 Oct 2026 04:28:48 GMT

ESPAÑOL

Continuando mi paseo por el malecón de Cumaná, los invito a acompañarme a explorar la zona conocida como "El Monumento". Allí encontrarán un letrero de gran tamaño que dice "Yo amo a Cumaná"; las letras son de color blanco y están acompañadas por un corazón rojo, mientras que la palabra "Cumaná" presenta diversos tonos de azul que evocan el aspecto de las olas del mar.

Anteriormente, cerca de estas letras había unas esculturas negras, pero ya han sido retiradas. Me sorprendió no verlas al llegar, pues, debido a su tamaño, resultaban bastante llamativas; incluso se podían divisar desde lejos. Fueron retiradas hace apenas unos meses, dejando únicamente la base de concreto o estructura de soporte donde antes se erigían. El espacio de "Yo amo a Cumaná" consiste en un amplio paseo que brinda a los visitantes un lugar para la recreación, el ocio y la actividad física al aire libre. La zona cuenta con un gimnasio al aire libre con vista al mar, servicio de alquiler de bicicletas y un sendero peatonal, el cual es uno de los más concurridos de la ciudad, especialmente al atardecer. Además, detrás de las letras hay una plataforma de observación que ofrece un punto privilegiado para contemplar el impresionante paisaje marino, sobre todo durante la puesta de sol. Esta plataforma está decorada con franjas amarillas y azules; desde allí, se puede disfrutar de una hermosa vista de la playa, el sendero, el gimnasio al aire libre y el puesto de alquiler de bicicletas. Para garantizar la seguridad de los peatones, unos muros de color azul separan el sendero de la carretera nacional. El camino recorre la línea costera y se extiende hasta llegar a la zona conocida como Caigüire.

ENGLISH

Continuing my stroll along the coastal promenade of Cumaná, I invite you to join me as we explore the area known as "El Monumento" (The Monument). Here, you will find a large-scale sign that reads "Yo amo a Cumaná" (I love Cumaná); the letters are white, accompanied by a red heart, while the word "Cumaná" incorporates various shades of blue, evoking the appearance of ocean waves.

Previously, there were some black sculptures near these letters, but they have since been removed. I was surprised to find them gone upon my arrival, as their size made them quite striking—they could even be seen from a distance. They were taken down just a few months ago, leaving behind only the concrete base or support structure where they once stood. The "Yo amo a Cumaná" site is an expansive promenade that offers visitors space for recreation, leisure, and outdoor exercise. The area features an open-air gym with an ocean view, bicycle rentals, and a walking path—one of the busiest in the city, especially in the late afternoon. Additionally, there is an observation deck located behind the letters, providing a perfect vantage point to take in the stunning seascape, particularly at sunset. The deck is decorated with yellow and blue stripes, and from this spot, you can enjoy a beautiful view of the beach, the walking path, the outdoor gym, and the bicycle rental station. To ensure the safety of those walking, blue walls separate the path from the national highway. The path follows the coastline and stretches all the way to the area known as Caigüire.

Otro elemento llamativo en este mirador es el conjunto de peculiares postes de forma triangular, con brazos que se extienden hacia los lados y sostienen luces LED blancas; estos se encuentran distribuidos a lo largo del bulevar. En la entrada del muro donde se ubican las letras, hay tres franjas con los colores de la bandera de Venezuela —amarillo, azul y rojo—, mientras que el suelo también presenta franjas en rojo, amarillo y gris (siendo esta última la más ancha).

Read the full post

Un día divertido en el columpio de corazón por el Mirador de Cumaná [Esp-Eng]

virgilio07 — Sun, 18 Oct 2026 04:22:33 GMT

ESPAÑOL

Continuando mi recorrido por el paseo costero, quiero compartirles mi visita al columpio en forma de corazón, ubicado detrás del Anfiteatro Hernán Marín, cerca del rompeolas y del mirador. Este columpio es uno de los puntos más populares en los alrededores del anfiteatro, especialmente al atardecer, cuando llegan familias para tomarse fotos y crear recuerdos inolvidables. La ubicación es excelente: detrás se abre una vista increíble de la playa, mientras que, hacia el frente, se pueden apreciar los diversos edificios a lo largo de la Avenida Cacique Maragüey. En mi reciente visita, noté que ha sido renovado: la estructura del columpio se amplió, el terreno fue acondicionado y luce una capa de pintura nueva. Como no había mucha gente, pude tomar varias fotos; ¡la verdad es que ahora se ve fantástico! El columpio fue inaugurado junto con el Anfiteatro Hernán Marín para ofrecer a los visitantes un espacio cerca de la playa donde puedan contemplar las espectaculares vistas del paseo costero, disfrutar del columpio y capturar imágenes encantadoras.

ENGLISH

Continuing my journey along the coastal promenade, I’d like to share my visit to the heart-shaped swing, located behind the Hernán Marín Amphitheater, near the breakwater and the viewpoint. This swing is one of the most popular spots in the area surrounding the amphitheater—especially in the late afternoon, when families arrive to take photos and create beautiful memories. The location is excellent: behind it lies an incredible view of the beach, while in front, you can see the various buildings along Avenida Cacique Maragüey. During my recent visit, I noticed that it has been renovated—the swing structure was expanded, the ground area was improved, and it has a fresh coat of paint. Since it wasn't very crowded, I was able to take several photos; it definitely looks fantastic now! The swing was unveiled alongside the Hernán Marín Amphitheater to provide visitors with a space near the beach where they can take in the spectacular views of the coastal promenade, enjoy the swing, and snap lovely pictures.

Durante un tiempo, estuvo cerrado por trabajos de renovación y reparación en el asiento de madera, el cual cuelga de la parte superior de la estructura en forma de corazón mediante cadenas. Al atardecer —el momento de mayor afluencia—, es posible que debas esperar unos minutos para que llegue tu turno de usar el columpio o tomarte una foto con este llamativo corazón. Está decorado con luces blancas que se encienden al caer el sol. Lo que más me gusta son los hermosos paisajes marinos y la brisa fresca que se puede disfrutar tanto por la mañana como al atardecer. Al estar situado en la franja costera de la ciudad, donde hay poca vegetación, el sol puede ser bastante intenso; por ello, el lugar cobra aún más vida al anochecer, cuando, una vez oculto el sol, tanto niños como adultos pueden disfrutar del columpio mientras contemplan el hermoso entorno. ¡Gracias por acompañarme en esta aventura!

Read the full post

Mi visita al municipio Libertador y la zona de cultivo ( Esp / Eng)

virgilio07 — Sat, 17 Oct 2026 06:03:06 GMT

ESPAÑOL

Hoy comparto mi visita a una zona rural del municipio Libertador, una región caracterizada por hermosas montañas y tierras fértiles que los habitantes aprovechan para la agricultura. Los huertos familiares suelen servir como espacios para cultivar diversos productos agrícolas; mientras recorría el camino, vi abundantes frutas —como cocos y plátanos, típicos de las zonas tropicales— tanto a lo largo de la ruta como en nuestro destino. Visitamos un conuco, término local para referirse a pequeños huertos familiares destinados principalmente al autoconsumo. Este conuco en particular pertenece a un tío mío; además de los cultivos ya mencionados, él siembra maíz en temporada, junto con otros alimentos.

Esta zona del estado —al igual que otras de la península de Paria— cuenta con tierras fértiles dedicadas al cultivo de productos como el taro (conocido localmente como ocumo chino), la calabaza y la berenjena. Dado que el terreno se encuentra cerca o incluso en las laderas de las montañas, resulta idóneo para estos cultivos, los cuales ofrecen excelentes resultados. Si bien las propias familias consumen parte de la cosecha, gran parte de ella se destina al mercado local. El cambur (una variedad de plátano) goza de una demanda especialmente alta; tanto niños como adultos disfrutan de esta fruta deliciosa y nutritiva —rica en potasio—, lo que la convierte en una opción ideal para comenzar el día con energía.

La planta del banano —conocida científicamente como Musa × paradisiaca— no es un árbol, sino una megaforbia, es decir, una hierba perenne de gran tamaño. Al igual que otras especies del género Musa, carece de un tronco verdadero; en su lugar, presenta vainas foliares que forman estructuras conocidas como pseudotallos. Estos se asemejan a troncos verticales no leñosos, alcanzan hasta 30 cm de diámetro en la base y pueden llegar a medir hasta 7 metros de altura.

Las hojas de plátano se encuentran entre las más grandes del reino vegetal; son lisas y alargadas, y se utilizan para preparar hallacas, un plato navideño tradicional de Venezuela. Puedes comprarlas en el mercado o —si tienes una pequeña planta de plátano en casa— recolectarlas directamente de ella. Para envolver esta delicia venezolana, las hojas requieren un breve proceso de preparación: una vez cortada, la hoja se pasa rápidamente sobre una llama por ambos lados y se deja enfriar; luego, se retira la nervadura central y se limpia la hoja, dejándola lista para envolver las hallacas. Estas hojas aportan un aroma y un sabor agradables a este manjar venezolano.

ENGLISH

Today I am sharing my visit to a rural area in the Libertador municipality, a region characterized by beautiful mountains and fertile land that residents use for farming. Home gardens often serve as plots for growing various types of produce; as I traveled along the road, I spotted several kinds of fruit—including coconuts and bananas, both typical of tropical zones—growing in abundance along the route and at our destination. We visited a conuco—the local term for small-scale home gardens used primarily for personal consumption. This particular conuco belongs to an uncle of mine; in addition to the crops already mentioned, he grows corn when it is in season, along with other food crops.

This area of the state—like several others on the Paria Peninsula—boasts fertile land used to cultivate crops such as taro (ocumo chino), pumpkin, and eggplant. Because the terrain is situated near or even high up on the mountainside, it is ideal for these plantings, yielding excellent results. While some of the produce is consumed by the families themselves, much of it is destined for the local market. The cambur (a type of banana) is in particularly high demand; both children and adults enjoy this delicious, nutritious fruit—rich in potassium—making it an ideal choice for starting the day with energy.

The banana plant—scientifically known as Musa × paradisiaca—is not a tree, but rather a megaforb, a large perennial herb. Like other species in the Musa genus, it lacks a true trunk. Instead, it has leaf sheaths that develop into structures known as pseudostems; these resemble vertical, non-woody trunks, reaching up to 30 cm in diameter at the base and growing as tall as 7 meters.

Read the full post

Recorrido por la Cinta Costera de Cumaná [Esp-Eng]

virgilio07 — Fri, 16 Oct 2026 03:47:33 GMT

ESPAÑOL

Acompáñame a explorar una llamativa cabaña que se está construyendo actualmente en el paseo costero, cerca del anfiteatro Hernán Marín. Hacía tiempo que no visitaba esta zona y estas estructuras captaron mi atención de inmediato.

Sin perder tiempo, me acerqué para verlas más de cerca y tomar algunas fotos. La cabaña se encuentra junto al sendero, cerca de la estación de la Guardia Costera; cuenta con una entrada triangular hecha de hojas de palma y bambú, y se asienta sobre una zona de césped. Cerca de allí hay otras cabañas con forma de sombrilla, posiblemente parte de un proyecto de embellecimiento del litoral, que lucen un diseño encantador, evocando a las que se encuentran en la zona de Los Bordones. Desde este punto se puede contemplar el hermoso mar azul, la estación de la Guardia Costera y la parte superior del anfiteatro Hernán Marín bajo un cielo despejado.

ENGLISH

Join me as I explore a striking hut currently under construction along the coastal promenade, near the Hernán Marín amphitheater. It had been a while since I visited this area, and these structures immediately caught my eye.

Without wasting any time, I headed over to take a closer look and snap some photos. The hut sits beside the walkway, near the Coast Guard station; it features a triangular entrance made of palm fronds and bamboo, and the ground beneath is grass. Nearby, there are other umbrella-shaped huts—possibly part of a project to beautify the coastline—with a lovely design reminiscent of those found in the Los Bordones area. From this spot, you can see the beautiful blue sea, the Coast Guard station, and the upper section of the Hernán Marín amphitheater set against a clear sky.

Continuando con el recorrido, me dirigí a la parte trasera para observar mejor la cabaña principal. Hay dos cabañas con forma de sombrilla a los lados, una triangular en la entrada y una cabaña más grande, estilo bohío, en el centro. Las paredes parecen ser de madera y me gustó mucho su ubicación —justo a la orilla del agua—, ya que ofrece unas vistas increíbles.

Las cabañas laterales recuerdan sin duda a grandes sombrillas y brindan sombra a los visitantes del paseo costero; tienen techos algo achatados y un poste central de madera que sostiene la estructura, todo ello situado sobre una franja de césped. De cerca, la cabaña de la entrada se ve hermosa, elaborada con numerosas ramas y una estructura interna de bambú. Fue una grata sorpresa ver cómo se construyen estas cabañas a lo largo de la costa; su diseño único y llamativo aporta un estilo de playa tropical a la zona de San Luis, un lugar ya conocido por este tipo de cabañas y refugios. Gracias por acompañarme en esta aventura.

Moving along the tour, I headed to the back to get a closer look at the main hut. There are two umbrella-shaped huts on the sides, a triangular one at the entrance, and a larger, bohío-style hut in the center. The walls appear to be made of wood, and I really liked the location—right at the water's edge—offering incredible views.

The side huts definitely resemble large umbrellas, providing shade for visitors to the coastal promenade; they have somewhat flattened tops and a central wooden post supporting the structure, all situated on a strip of grass. Up close, the entrance hut looks beautiful, crafted from numerous branches with an interior bamboo framework. It was a pleasant surprise to see these huts being built along the coast; their unique, eye-catching design adds a tropical beach style to the San Luis area, a location already known for such huts and shelters. Thanks for joining me on this adventure.

Read the full post

Paseo matutino por la ribera del Manzanares y puente Guzmán Blanco (Esp / Eng)

virgilio07 — Thu, 15 Oct 2026 05:30:45 GMT

ESPAÑOL

Continuando mi recorrido por la avenida Aristiguieta, observo la ribera del río Manzanares; es un lugar hermoso para quienes disfrutan de los paseos al aire libre. Se ha convertido en uno de mis sitios favoritos para relajarme y admirar los grandes árboles que bordean el río, y el paisaje que ofrece el Manzanares es realmente impresionante.

Sus aguas tranquilas actúan como un espejo para los gigantes verdes que se alzan a lo largo de la orilla. La zona también cuenta con bancos y mesas de concreto, ideales para descansar mientras se disfruta de la brisa matutina. A menudo, estos bancos están ocupados por personas que esperan el transporte o por transeúntes que se sientan a contemplar el curso del río Manzanares a su paso por el centro de la ciudad, recorriendo la parte posterior del parque Guaiquerí, pasando bajo el puente Mariño y bordeando el conocido parque Ayacucho. En su trayecto, el río atraviesa un largo tramo del centro urbano antes de desembocar en el mar Caribe, en la zona conocida como "La Boca", otro lugar importante y hermoso para los amantes de la naturaleza.

ENGLISH

Continuing my walk along Aristiguieta Avenue, I observe the banks of the Manzanares River; it is a beautiful spot for those who love outdoor walks and strolls. It has become one of my favorite places to relax and admire the large trees lining the riverbank, and the scenery offered by the Manzanares is truly impressive.

Its calm waters act as a mirror for the green giants standing along the bank. The area also features concrete benches and tables—ideal for resting in the morning breeze. These benches are often occupied by people waiting for transport or by passersby sitting to watch the flow of the Manzanares River as it cuts through the city center, passing behind Guaiquerí Park, under the Mariño Bridge, and alongside the well-known Ayacucho Park. Along its course, the river spans a long stretch of the city center before emptying into the Caribbean Sea at the area known as "La Boca," which is another important and beautiful location for nature lovers.

Las mesas de concreto suelen estar situadas bajo árboles frondosos que brindan sombra y frescor. Desde este lugar, se puede contemplar el hermoso río Manzanares y una parte del parque Guaiquerí. Los árboles que bordean la ribera poseen ramas extensas, muchas de las cuales se proyectan hacia el centro del río. Más adelante en el sendero, encontrarás varias ceibas, notablemente frondosas, con troncos gruesos y raíces que se extienden ampliamente, ubicadas entre la orilla del río y el camino de concreto. Esta zona de la ciudad ofrece un paisaje hermoso y encantador, ideal para relajarse y para quienes disfrutan del contacto con la naturaleza. ¡Gracias por acompañarme en esta aventura!

The concrete tables are typically situated beneath lush trees that provide shade and coolness. From this spot, one can take in the beautiful Manzanares River and a portion of Guaiquerí Park. The trees lining the riverbank feature expansive branches, many of which reach out toward the middle of the river. Further along the path, you will encounter several ceiba (kapok) trees—remarkably lush, with thick trunks and wide-spreading roots—nestled between the riverbank and the concrete walkway. This area of the city offers beautiful, enchanting scenery, perfect for relaxing and for those who enjoy being in touch with nature. Thank you for joining me on this adventure!

Read the full post